
조선왕조실록에는 기사가 413,577건 있습니다. 1392년부터 1928년까지, 500년이 넘는 기록입니다. 이 연재는 그 안에서 글을 읽는 동시에 숫자를 헤아립니다. 어떤 인물의 부고가 몇 자인지, 어떤 단어가 몇 번 쓰였는지, 같은 사람을 두 판본이 어떻게 다르게 기록했는지 직접 확인해보고, 그 차이에서 이야기를 꺼냅니다.
헤아리는 일은 제 컴퓨터에 다운받은 조선왕조실록 DB를 읽어내는 맞춤형 파이썬 프로그램이 하고, 읽는 일은 필자가 합니다. 그래서 각 글에는 측정값과 해석이 놓입니다. 글자 수와 어휘 빈도는 헤아린 값이고, 누가 언제 편찬했는지는 확인되는 사실이며, 그 둘을 잇는 인과는 필자의 해석입니다. 이 구분은 각 본문에 밝혀 둡니다.
연재는 네 갈래입니다. 사람을 따라가는 졸기, 주제를 파고드는 시즌 시리즈, 숫자를 정리하는 실록통계청, 그리고 사건 하나를 처음부터 끝까지 따라가는 역사다큐입니다.
졸기 · 사관이 쓴 한 줄 인물평
졸기(卒記)는 조선의 부고입니다. 사관이 무슨 말을 골랐고 무슨 말을 피했는지 한 사람씩 읽습니다. 실록 전체에 2,179건이 남아 있습니다.
모두 11편입니다.
| 편 | 제목 | 무엇을 발견했는가 |
|---|---|---|
| 1 | 아홉 자로 끝난 부고 | 아홉 자짜리 부고가 916자가 되기까지, 102배의 거리. |
| 2 | 1,809자 부고, 그리고 지우자는 회의 | 지우자는 논쟁이 벌어졌고, 그 회의록이 실록 안에 남았습니다. |
| 3 | 39자, 그리고 1년 어긋난 자리 | 39자짜리 졸기가 죽은 해가 아니라 한 해 뒤에 놓여 있습니다. |
| 4 | 사관이 그에게만 쓴 표현 | 병국권(秉國權) 세 글자는 실록 41만 건에서 딱 한 번 나옵니다. |
| 5 | 죽음에 붙은 네 가지 표현 | 한 사람의 죽음이 몰·자진·경폐·유사, 네 가지 말로 불립니다. |
| 6 | 사관이 직접 하지 않은 말 | 긴 졸기 안에서 사관 자신의 판단은 다섯 글자뿐입니다. |
| 7 | 사관이 미리 써둔 말 | 졸기는 없는데, 벼슬길에 나서던 자리에 183자가 적혀 있습니다. |
| 8 | 졸기라 부르지 않은 838자 | 졸기라 부르지 않은 838자가 처형된 날 기사 안에 있습니다. |
| 9 | 여섯 조목을 잘라 올린 날 | 태워 없애라는 명령이 적힌 면에 407자가 그대로 남았습니다. |
| 10 | 칭찬 한 마디 없는 졸기 | 부고 362자에 칭찬이 한 마디도 없습니다. |
| 11 | 사관은 그가 죽기를 기다리지 않았다 | 부고가 없는 사람을 사관이 부고 아닌 자리에 적어 둔 경우를 읽습니다. |
시즌 시리즈
분기마다 한 주제를 12화로 파고듭니다. 시즌 아홉 개를 준비하고 있고, 지금은 첫 시즌이 진행 중입니다.
시즌 1 · 지워진실록
모두 2편입니다.
| 편 | 제목 | 무엇을 발견했는가 |
|---|---|---|
| 1 | 이순신을 다르게 쓴 두 기록 | 수정실록에서 이순신이 나오는 밀도는 두 배입니다. |
| 2 | 지우기 전이 남은 유일한 실록 | 지우기로 표시된 글자 510,803자, 먼저 지워진 것은 사관의 말이었습니다. |
실록통계청
41만 건을 세어 나온 것을 달마다 정리합니다. 차트가 말하게 두는 자리입니다.
모두 1편입니다.
| 편 | 제목 | 무엇을 발견했는가 |
|---|---|---|
| 1 | 실록통계청 1호 · 41만 건에는 무엇이 들어 있나 | 41만 건 넘는 기사 중 실록이 아닌 것, 두 번 헤아린 것이 섞여 있습니다. |
역사다큐 · 한 사건을 처음부터 끝까지
실록의 한 대목에서 출발해 사건 하나를 처음부터 끝까지 따라갑니다. 세는 일보다 읽는 일이 앞에 서는 자리이고, 실록에 없는 대목은 2차 자료로 메우되 어디까지가 실록인지 밝혀 둡니다.
모두 1편입니다.
| 편 | 제목 | 무엇을 발견했는가 |
|---|---|---|
| 1 | 갑신정변 삼일천하 | 사흘 만에 끝난 정변에서 죽은 일곱 사람과 살아남은 사람들의 60년을 실록 원문으로 따라갑니다. |
이 연재를 읽는 법
인용한 한문 원문은 공공데이터이고, 한글 번역은 번역기를 이용해 원문에서 직접 옮긴 것입니다. 국사편찬위원회 국역문을 인용할 때는 기사당 세 문장 이내로 제한하고 출처를 밝힙니다.
글자 수는 모두 한문 원문에서 부호와 띄어쓰기를 뺀 값입니다. 국사편찬위원회가 교감으로 고치거나 채워 넣은 글자(〔 〕와 [ ] 안쪽)도 세지 않습니다. 무엇을 세었는지는 실록통계청 1호에 자세히 적어 두었습니다.
데이터가 앞에서 필자가 한 주장을 뒤집는 일도 생깁니다. 그럴 때는 조용히 넘어가지 않고 해당 편으로 돌아가 덧붙임을 달겠습니다. 어느 부분이 수정되었는지 그 편 안에 남겨 둘 것입니다.
출판사에서 원고를 볼 때 저는 늘 저자가 쓴 글보다 저자가 지운 내용이 궁금했습니다. 실록도 다르지 않았습니다. 사관이 고른 말과 피한 말 사이에 그 시대가 감당할 수 있었던 글의 한계가 있습니다. 이 연재는 그 한계를 짚어 보는 일입니다.
